THE READER - A VOCE ALTA
4,2 / 5 · voto del pubblico (907 voti)
Non più in programmazione. Ultima proiezione sabato 19 dicembre 2009 · 4 spettacoli al Verdi.
Spettacoli al Verdi
Berlino 1995, una meravigliosa casa di città dove l’ordine regna sovrano, tutto è nettamente organizzato, perfetto, definito, bianco o nero (bene o male).
Michael Berg, interpretato da Ralph Fiennes (Ipswich GB, 22 dicembre 1962), è l’impeccabile padrone di casa, metodico e freddo come l’ambiente circostante, prepara la colazione per lei, bellissima compagna di una notte, così vicina fisicamente, ma lontanissima dal tumulto di emozioni che logorano da tanto tempo il protagonista. Un treno passa veloce e riporta Michael (e gli spettatori) dal bianco e nero del presente, ai colori della Germania Ovest del primo dopoguerra, che lo vede adolescente in difficoltà.
“Avevo 15 anni, tornavo a casa da scuola, mi sono sentito male e una donna mi ha aiutato”, così ci descriverebbe l’inizio della sua storia; sta male Michael, malissimo, nessuno si accorge di lui tranne Hanna, anonima trentenne bigliettaia, lei lo salva. Il regista Stephen Daldry (Dorset GB, 2 maggio 1961) ci introduce il suo “The Reader”, film presentato fuori concorso alla 59/a Berlinale (Festival Internazionale del cinema di Berlino), ideato da Anthony Minghella (GB 1954-2008 regista e sceneggiatore) e da Sidney Pollack (USA 1934-2008 attore e regista), tristemente scomparsi durante la lavorazione e tratto dal romanzo bestseller Der Vorleser di ispirazione autobiografica di Bernhard Schlink (Bielefeld-Germania, 6 luglio 1944) scrittore, magistrato nonché docente alla prestigiosa università di Berlino.
Con un sapiente uso di piani temporali sovrapposti e non consecutivi (tecnica introdotta nella sceneggiatura e assente nel libro che invece segue un ordine cronologico) il regista ci racconta del giovane Michael Berg, interpretato dal tedesco David Kross (Bargteheide, 4 luglio 1990), adolescente e inesperto studente e dell’incontro con Hanna, conturbante e solitaria trentenne con un terribile passato, impersonata da una meravigliosa Kate Winslet (Reading- GB, 5 ottobre 1975) premio oscar 2009 “miglior attrice protagonista”. La prima parte del film è dedicata allo sviluppo del rapporto tra i due personaggi principali sullo sfondo di una Germania in fermento; la guerra e gli orrori del nazismo sembrano sfumare di fronte alla fervida attività di ricostruzione, alle spensierate gite in bicicletta, alla passione di Hanna per l’ascolto delle letture classiche (Omero, Cechov, ecc.) e alla passione di Michael per Hanna.
Ad un tratto, la banalità degli eventi, una partenza, una stanza vuota, spostano l’attenzione della pellicola su di un nuovo tema. Siamo indubbiamente di fronte ad un film diviso in due: due sono gli spazi temporali che continuano ad alternarsi, due gli attori che interpretano Michael e che danno forma alle due anime del personaggio: apatico, refrattario, pacato, assente appare il Michael col volto di Ralph Fiennes in contrapposizione con il giovane Michael a cui David Kross impartisce spensieratezza, passione, capacità di ispirare forti emozioni attraverso la lettura e di provare forti emozioni (durante il processo). Anche il rapporto tra i due personaggi principali (Michael e Hanna) è da considerare su piani nettamente differenti. Per Michael è l’incontro che sconvolge una intera esistenza, per Hanna, Michael resterà sempre il “ragazzo”; solo la solitudine accomuna entrambi i protagonisti. Due sono anche le Germanie che si confrontano: la Germania dei padri, con i suoi orrori (dove tutti sapevano), e la Germania dei figli in bilico tra chi vuol dimenticare e chi non riuscirà mai a liberarsi dal macigno di una terribile eredità.
Guarda il trailer di THE READER - A VOCE ALTA (si apre YouTube)