LA FAMIGLIA BÉLIER
4,4 / 5 · voto del pubblico (1.397 voti)
Non più in programmazione. Ultima proiezione sabato 3 ottobre 2015 · 4 spettacoli al Verdi.
Spettacoli al Verdi
Regia e cast
Dati e foto da TMDBRegia
Interpreti
2 film al Verdi
2 film al Verdi
2 film al Verdi
2 film al Verdi
- Sceneggiatura
- Stanislas Carré de Malberg, Victoria Bedos
- Produzione
- Umedia, Jerico, Mars Films, France 2 Cinéma, Quarante 12 Films, Vendôme Production, Nexus Factory
“Credi che riusciremo mai a trovare un luogo dove io e te potremo vivere uniti al di là dei suoni e al di là del silenzio?”
(citazione dal flm Figli di un Dio minore)
Il film di Eric Lartigau La famiglia Belier sembra aver trovato una risposta a questa domanda: quel posto esiste ed è la vita, magari la vita di una famiglia semplice, una vita fatta di gioie e sofferenze, conquiste e cambiamenti, diversità condivise. Il regista francese, infatti, in maniera irriverente e poco politicamente corretta usa il sordomuti- smo non solo (o non tanto) per rappre- sentare la condizione di chi vive tale disabilità ma per ritrarre come scorre la vita per coloro che vivono accanto a chi non può né sentire né parlare. I Belier sono agricoltori e allevatori, producono e vendono formaggi in un tranquillo paesino in Normandia: i Belier madre, padre, figlio quattordicenne sono sordomuti. Della famiglia Belier fa parte anche Paula, la figlia sedicenne alla presa con i conflitti adolescenziali, la quale sente e parla e, quindi, fa da interprete alla sua famiglia in ogni occasione, dalla visita dal ginecologo della madre per problemi venerei fino alle trattative con i fornitori dell’azienda agricola sui prezzi delle merci o sulla dilazione dei pagamenti. Una strana sensazione pervade lo spettatore fino dalla scena iniziale: Paula vive in una famiglia di non udenti, ma è Lei ad essere la minoranza, la “diversa”. Non c’è da sorprendersi, quindi, che ancora intontita dalla sveglia del mattino dopo una notte in bianco per assistere il padre e il veterinario nel parto complicato di una mucca, Paula venga accolta dal fastidioso frastuono delle stoviglie (che chiaramente non può innervosire i famigliari), senza proferire alcuna parola. Si assiste ad una “normalità invertita” in cui viene ribaltato il punto di vista su colui che, comune- mente, viene considerato “diverso”. Alcuni irriverenti episodi di vita famigliare e l’atipicità esuberante della coppia genitoriale fanno passare nettamente in secondo piano la circostanza che si tratti di una famiglia di non udenti.
Per i Belier sordità e mutismo non sono handicap, bensì segni distintivi che li rappresentano al punto da spingere il capofamiglia a candidarsi alla carica di sindaco con lo slogan “Vi ascoltiamo”.
E’ Paula, con una frase di una feroce/lucida schiettezza, a fare il punto della situazione “Essere sordi non è un handicap, è una qualità ... ma per fare politica non è molto pratico”.
Con grazia, leggerezza, momenti emozionanti il film cerca di spiegare come si possono far convivere i conflitti dell’adolescenza, il naturale senso di ribellione e di voglia di indipendenza, la ricerca della propria identità con la responsabilità di “essere nato” per dare voce alla propria famiglia.
La disabilità dei protagonisti permea tutto il film, è al centro della trama ed è lo spunto per scene burlesche e a dir poco bizzarre: l’argomento non viene trattato con pietismo, al contrario il punto di vista viene ribaltato costringendo lo spettatore a riflettere sul concetto di “diverso”. Nel momento in cui la figlia adolescente trova davvero la voce e tramite questa la possibilità di realizzare il proprio destino, la madre e il padre rivivono l’angoscia del momento in cui hanno scoperto che Paula poteva sentire e che non era uguale a loro: il tutto è racchiuso nella frase del padre il quale si era augurato che, quantomeno, la figlia potesse crescere “sorda nella sua testa”.
In un alternarsi di momenti malinconici e toccanti i coniugi Belier, come qualsiasi altro genitore al mondo, comprendono che la figlia non sta abbandonando la famiglia ma sta crescendo, che non li sta escludendo ma che sta vivendo a pieno le opportunità che la vita che le offre, accettando le nuove sfide, proprio come la sua famiglia le ha sempre insegnato.
Il silenzio che avvolge la famiglia Belier mentre Paula canta e la vista dell’emozione che la voce della loro figlia suscita in coloro che possono udirla rendono evidente che il dono prezioso di Paula non può essere svalutato o ignorato solo perché non si può comprenderlo con il senso dell’udito.
Lo scontro fra aspirazioni e desideri altrui, il dolore del distacco e la spinta al cambiamento viene allora risolto nel senso di solidarietà famigliare: la famiglia Belier condividerà anche questa nuova fase.
E così una commedia popolare, a tratti irriverente ma garbata e intelligente, riesce nel suo intento ovvero quello di “far star bene” lo spettatore grazie a un giusto mix fra sceneggiatura di buon ritmo e colonna sonora giustamente sentimentale ma funzionale a tratteggiare con il testo la scena finale, colorandola di malinconia senza renderla stucchevole.
A contribuire alla riuscita del film anche la buona prova attoriale da parte dei genitori di Paula (interpretati da François Damiens e Karin Viard) che hanno dovuto imparare il linguaggio dei segni nonché il contributo della debuttante Louane Emera, scoperta di The Voice France, e Luca Gelberg, nel ruolo del figlio minore (l’unico attore sordomuto del cast).
Guarda il trailer di LA FAMIGLIA BÉLIER (si apre YouTube)