È ARRIVATA MIA FIGLIA
3,2 / 5 · voto del pubblico (977 voti)
Non più in programmazione. Ultima proiezione sabato 13 febbraio 2016 · 4 spettacoli al Verdi.
Spettacoli al Verdi
Regia e cast
Dati e foto da TMDBRegia
Interpreti
2 film al Verdi
2 film al Verdi
- Sceneggiatura
- Anna Muylaert
- Musiche
- Fabio Trummer, Vitor Araújo
- Fotografia
- Bárbara Álvarez
- Produzione
- Gullane Entretenimento S.A., África Filmes
“La vita è troppo breve per sprecarla a realizzare i sogni degli altri.” Oscar Wilde
Que horas ela volta?” ovvero “A che ora ritorna?”. La regista Anna Muylaert parte da questo semplice interrogativo - che non a caso è il titolo originale del film - per descrivere un ampio e quanto mai attuale spaccato del suo Paese.
Com’è tristemente noto, il Brasile è storicamente segnato da una netta e profonda linea di demarcazione che separa la parte agiata della cittadinanza da quella povera. Nonostante nell’ultimo decennio grazie a una politica sociale più vicina al popolo e alla considerevole crescita economica che ha investito buona parte dello Stato – tale disuguaglianza si sia apprezzabilmente ridotta, alcuni dei problemi che interessano da lungo tempo la nazione sono purtroppo ancora lontani dall’essere definitivamente risolti. In È arrivata mia figlia! la cineasta si focalizza in particolare sull’abitudine, sempre più diffusa negli ambienti benestanti, di affidare i figli a delle collaboratrici familiari per l’intera giornata, scatenando così una sorta di effetto domino.
Le baby-sitter tuttofare sostituiscono infatti in tutto e per tutto i genitori naturali, ma lavorando a tempo pieno si ritrovano costrette a loro volta a lasciare i propri figli in custodia a qualcun altro.
“A che ora ritorna?” è dunque l’insistente domanda che tantissimi bambini, senza distinzione di classe, rivolgono a chi si prende cura di loro per sapere quando rientrerà in casa la vera madre.
L’autrice sudamericana prende spunto da questo candido quesito in parte per sottolineare l’indiscutibile importanza di crescere in prima persona i propri figli, ma principalmente per mostrare nella maniera più garbata e diretta possibile quanto la comunità brasiliana sia tuttora rigidamente ancorata a un sistema suddiviso in caste gerarchiche ben definite. I personaggi usciti dalla penna della regista raffigurano quindi alla perfezione alcuni tra i più tradizionali stereotipi che caratterizzano sia i nuclei familiari “borghesi” sia la gente proveniente dai contesti più semplici. Tra tutte le varie figure che si alternano sulla scena emergono però soprattutto quelle della domestica Val e di sua figlia Jessica: la prima per merito della straordinaria interpretazione di Regina Casé rappresenta a meraviglia l’amabile colf che rispetta alla lettera le sottili regole non scritte che disciplinano i rapporti tra il padrone di casa e il personale di servizio all’interno dell’abitazione signorile; la seconda incarna invece l’elemento esterno che, ignorando le ragioni ancestrali che stanno alla base di queste norme, non solo non riesce ad accettarle ma arriva addirittura a metterle in discussione, generando così una serie di situazioni piuttosto buffe ma anche molto significative e illuminanti.
A mio avviso, il vero cuore dell’opera pulsa proprio grazie allo sfaccettato rapporto che lega Val a Jessica. Attraverso l’insieme degli atteggiamenti che le due donne tengono l’una nei confronti dell’altra, la Muylaert fotografa l’incessante contrapposizione tra la vecchia e la nuova generazione. Allo stesso tempo porta in superficie tutti i sacrifici che Val ha fatto nel corso degli anni per provare a dare un futuro migliore alla figlia e mette altresì in evidenza come quest’ultima, a un certo punto, non solo riesca a comprendere la natura degli stessi ma sappia anche, a modo suo, “ricambiare il favore” spingendo la madre a raggiungere quella che potremmo definire una specie di epifania.
Benché sia sceneggiato secondo i canoni della commedia drammatica, È arrivata mia figlia! è un lavoro che a dispetto della fuorviante traduzione italiana del titolo – potrebbe tranquillamente essere considerato come “politico”. A guardar bene, la pellicola tocca infatti alcune tematiche che da sempre sono in primo piano nelle discussioni concernenti i diritti e i doveri dei cittadini di ogni parte del mondo a cominciare dalle responsabilità educative dei genitori che lavorano, per finire con l’esigenza di creare una struttura sociale in grado di dare a chiunque la concreta possibilità di esprimersi al meglio, a prescindere dalle condizioni di partenza.
In questo senso il film della Muylaert si dimostra capace di raccontare in maniera incisiva e impegnata seppur con toni leggeri e a volte spiritosi alcune delle necessità e delle iniquità che contraddistinguono peculiarmente il Brasile, ma che in misura variabile sono rintracciabili in molti altri tessuti sociali, compreso quello di casa nostra.
Guarda il trailer di È ARRIVATA MIA FIGLIA (si apre YouTube)