COSA DIRÀ LA GENTE
4,0 / 5 · voto del pubblico (130 voti)
Non più in programmazione. Ultima proiezione lunedì 28 gennaio 2019 · 1 spettacolo al Verdi.
Spettacoli al Verdi
Regia e cast
Dati e foto da TMDBRegia
- Sceneggiatura
- Iram Haq
- Fotografia
- Nadim Carlsen
- Produzione
- Cinémadefacto, Film i Väst, Mer Film, Snowglobe Films, Zentropa International Sweden
L’aquilone si muove imprevedibile nell’aria, sopra i tetti e le terrazze di Islamabad, sembra libero di seguire il vento, ma un filo sottile, invisibile lo tiene legato a sé, vicino al suolo, da cui mai potrà veramente allontanarsi, finché una mano stringe il filo. Questa scena quotidiana di svago e leggerezza richiama le trame sottili, i lacci e i legami invisibili che legano tra loro i membri delle famiglie pakistane del film di Iram Haq. Prima ancora dell’apparente e ipocrita condotta di vita per bene che genitori e figli devono tenere, altrimenti “chissà cosa dirà la gente”, c’è la convinzione profondamente radicata di fare tutto per il bene dei figli e della famiglia, perché i figli “sono tutto”. Un bene che si manifesta chiaramente a prescindere dall’autentica volontà dei destinatari di questo “amore”. Non c’è premeditazione in questo distorto esercizio dell’affetto familiare, ma radicata e profonda convinzione, che nel padre sembra tentennare soltanto alla fine. E poi ci sono le convenzioni, i ruoli stereotipati della donna e dell’uomo, evidentemente asimmetrici agli occhi di un occidentale, ma giustificati e sostenuti anche dalle donne dal punto di vista pakistano. La donna nata per essere casalinga, tanto ci pensa l’uomo a mantenerla; la donna che si deve coprire per essere dignitosa; la donna che sta bene da sposata. L’uomo, invece, non ha limitazioni di sorta, qualsiasi cosa faccia ha sempre una giustificazione. La giovane regista di Cosa dirà la gente imbastisce un racconto asciutto ed essenziale, finalizzato a ricostruire le dinamiche relazionali tipiche di chi non riesce o non vuole integrarsi nella nuova cultura. Ci racconta la storia di tante Nisha, giovani figlie di seconda generazione obbligate dalla famiglia a piegarsi alle tradizionali convenzioni sociali e alla morale islamica, anziché essere libere di scegliere lo stile di vita che desiderano. La storia diventa ancor più significativa alla luce del fatto che Iram Haq, di origine pakistana ma nata in Norvegia nel 1976, a 14 anni fu “accompagnata” per un anno e mezzo in Pakistan per distoglierla dalle sue amicizie occidentali. La riflessione che il film muove si allarga, poi, al tema dell’incontro tra culture diverse e alla difficoltà di far coesistere ethos e mentalità diversi nelle città anonime e globalizzate dell’Occidente. L'accento, infatti, non è posto sulla religione islamica come ostacolo all'integrazione, ma soprattutto sui pregiudizi sociali e il peso dato all'opinione della gente. In realtà il refrain che cadenza l’opera ritorna costante sulle dinamiche intra ed extrafamiliari che, in Occidente come in Oriente, si fossilizzano su costumi e usi che cozzano contro lo spirito libero delle giovani generazioni. La parte finale del film è dedicato alla pratica dei matrimoni forzati ovvero combinati dai genitori e imposti ai giovani figli contro la loro volontà. In molti Paesi come l’Albania, l’India, il Bangladesh e il Pakistan questa pratica è ancora in uso, anche se con incidenze diverse tra le città e i villaggi o tra regioni e regioni. Con l’immigrazione in Europa nella seconda metà del ‘900 questa consuetudine che vede i genitori concordare sulla scelta del marito o della moglie si è trasferita anche in occidente, laddove sono più numerose le comunità straniere. In diversi casi la ribellione dei giovani che non intendono sottostare all’imposizione di un partner sconosciuto di solito porta all’allontanamento dalla famiglia; in alcuni casi ha portato a violenze estreme da parte dei genitori verso i figli e le figlie, finendo sulle cronache dei giornali e riportando tragicamente l’attenzione su un tema spesso dimenticato. Coincidenza ha voluto che nel 2018 il film uscisse nelle sale italiane pochi giorni dopo che una ragazza pakistana, ma nata in provincia di Brescia, Sana Cheema, venisse sgozzata dai familiari dopo essere stata portata in Pakistan con l'inganno, per soddisfare il perbenismo dei genitori che le avevano combinato il matrimonio con un giovane del posto. La regista in questa sua seconda opera ha avuto il merito di riproporre il problema collocandolo nella giusta ottica, senza cadere nello stereotipo o nella retorica, ma cercando di mostrare le ragioni culturali, sociali e psicologiche delle vecchie generazioni alle prese con l’integrazione in Paesi dalla diversa cultura. Il cast di attori ha ricoperto i rispettivi ruoli con una interpretazione puntuale, realistica e coinvolgente. Nisha e i suoi genitori emergono come figure credibili, prese dai propri contrastanti sentimenti e avviluppate in trame sottili di condizionamenti e pregiudizi. Fa pensare soprattutto il fatto che a tessere le trame più contorte e stringenti di questi schemi sociali e culturali siano le stesse madri, donne disposte a sacrificare le figlie sull’altare del più bieco dei conformismi e dei maschilismi ancora oggi diffusi e imperanti in molti strati sociali. Il merito dell'opera di Iram Haq sta comunque nel fatto di non essersi limitata alla denuncia di un fenomeno drammatico, ancorché legato ancora oggi a diverse culture nel mondo, quanto di aver scandagliato con perizia e sensibilità psicologica le dinamiche universali che ad ogni latitudine coinvolgono gli esseri umani laddove esistano padri e madri alle prese con figli e figlie.